Holländisch-Spanisch Übersetzung für brandweer

cuerpo de bomberos¡Es un asunto que precisa un cuerpo de bomberos! Dat is iets voor de brandweer! Las referencias al cuerpo de bomberos, por ejemplo, suelen suscitar sonrisas en nuestra sociedad, ya que la gente piensa que los artilugios que manejan son de juguete. In onze samenleving wordt vaak nogal lacherig gedaan over bijvoorbeeld de brandweer, omdat mensen het brandweermaterieel toch min of meer als speelgoed beschouwen.
bomberos¡Es un asunto que precisa un cuerpo de bomberos! Dat is iets voor de brandweer! Es como si dijéramos: "Que no haya bomberos en los pueblos o en las ciudades. Dat is ongeveer hetzelfde als wanneer we zouden zeggen: "Het is afgelopen met de brandweer in de dorpen of in de steden. Quemaron dos iglesias e impidieron a los bomberos que entraran en el pueblo. Ze hebben twee kerken in brand gestoken en het de brandweer onmogelijk gemaakt het dorp binnen te komen.

Wörterbuch